Lekcja z Kotem Leonem 2: angielskie przysłowia i powiedzenia

 Lekcja z kotem Leonem 2: angielskie przysłowia i powiedzeniah

Kot Leon naucza dziś z pomocą młodej i żwawej asystentki Czoko. Tematem są angielskie przysłowia i powiedzenia ( English proverbs and sayings ), oczywiście z kotem w roli głównej. W języku angielskim jest ich mnóstwo. Koty to wdzięczny temat lingwistyczny.:)

1. A Cat in Gloves Catches No Mice= if you are too polite or careful, you may not achieve what you want.
2. As Nervous as a Cat in a Room Full of Rocking Chairs= very nervous or jumpy.
3. Let the Cat Out of the Bag- accidentally tell someone a secret
   
4.  Like a Cat on a Hot Tin Roof= about a person who is agitated and highly nervous
5. Look Like the Cat who Got the Cream= about a person who is very pleased with themselves

Warto jest uczyć takich zwrotów na pamięć. Angielskie przysłowia i powiedzenia mogą okazać się bardzo trafnym komentarzem czy ripostą w rozmowach mniej lub bardziej formalnych i niekiedy wyręczyć nas w formułowaniu długiej wypowiedzi. Ich znajomość świadczy też o poziomie zaawansowania językowego osoby mówiącej.

W następnym odcinku….